{"id":3,"date":"2026-11-13T09:49:41","date_gmt":"2026-11-13T09:49:41","guid":{"rendered":"http:\/\/teiengineering.co.mz\/?page_id=3"},"modified":"2026-11-17T13:52:04","modified_gmt":"2026-11-17T13:52:04","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teiengineering.co.mz\/pt\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">Pol\u00edtica de Privacidade da <strong>teiengineering.co.mz<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Este site recolhe alguns Dados Pessoais dos seus Utilizadores.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Propriet\u00e1rio e Respons\u00e1vel pelo Tratamento de Dados<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">TEI Engineering Mozambique Lda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Rua Beijo da Mulata, 188<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Sommerschield 2, Maputo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Mo\u00e7ambique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">E-mail de contacto do propriet\u00e1rio: info@teiengineering.co.mz<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tipos de Dados recolhidos<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Entre os tipos de Dados Pessoais que este site recolhe, por si pr\u00f3prio ou atrav\u00e9s de terceiros, est\u00e3o: Dados de Utiliza\u00e7\u00e3o, endere\u00e7o de e-mail, nome pr\u00f3prio, apelido e quaisquer Dados Pessoais fornecidos voluntariamente pelo Utilizador atrav\u00e9s do formul\u00e1rio de contacto ou correspond\u00eancia direta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Os Dados Pessoais podem ser fornecidos livremente pelo Utilizador ao contactar o Propriet\u00e1rio por e-mail, atrav\u00e9s do formul\u00e1rio de contacto ou atrav\u00e9s de qualquer outro canal de comunica\u00e7\u00e3o direto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Os Dados de Utiliza\u00e7\u00e3o s\u00e3o recolhidos automaticamente ao utilizar este site. Estes dados podem incluir informa\u00e7\u00f5es como o endere\u00e7o IP do Utilizador, o tipo de navegador, o sistema operativo, as p\u00e1ginas visitadas, a data e hora de acesso, o tempo despendido nas p\u00e1ginas e outros dados de diagn\u00f3stico gerados pela infraestrutura t\u00e9cnica do site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Os detalhes completos sobre cada tipo de Dados Pessoais recolhidos s\u00e3o fornecidos nas respetivas sec\u00e7\u00f5es desta Pol\u00edtica de Privacidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Qualquer utiliza\u00e7\u00e3o de cookies ou outras tecnologias de rastreamento limita-se aos estritamente necess\u00e1rios ao funcionamento deste site. N\u00e3o s\u00e3o utilizados quaisquer cookies de an\u00e1lise, publicidade ou de defini\u00e7\u00e3o de perfis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Os Utilizadores s\u00e3o respons\u00e1veis por quaisquer Dados Pessoais de terceiros obtidos, publicados ou partilhados atrav\u00e9s deste site.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Modalidade e local de tratamento dos Dados<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9todos de tratamento<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">O Propriet\u00e1rio adota medidas de seguran\u00e7a t\u00e9cnicas e organizativas adequadas para impedir o acesso n\u00e3o autorizado, a divulga\u00e7\u00e3o, a altera\u00e7\u00e3o ou a destrui\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada dos Dados Pessoais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">O tratamento de dados \u00e9 realizado atrav\u00e9s de computadores e\/ou ferramentas inform\u00e1ticas, seguindo procedimentos organizativos e m\u00e9todos estritamente relacionados com as finalidades indicadas neste documento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Para al\u00e9m do Propriet\u00e1rio, os Dados Pessoais podem ser acess\u00edveis a pessoas envolvidas no funcionamento deste site (administra\u00e7\u00e3o, departamento jur\u00eddico, TI e administra\u00e7\u00e3o de sistemas), bem como a prestadores de servi\u00e7os externos (tais como fornecedores de alojamento web, prestadores de servi\u00e7os de TI e fornecedores de comunica\u00e7\u00f5es), nomeados, sempre que necess\u00e1rio, como Subcontratantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Os Dados Pessoais podem tamb\u00e9m ser partilhados com empresas da Zelzar Industries, da qual o Propriet\u00e1rio \u00e9 o distribuidor oficial em Mo\u00e7ambique, sempre que necess\u00e1rio para dar resposta a pedidos de informa\u00e7\u00e3o, or\u00e7amentos e suporte t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Local<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Os Dados s\u00e3o tratados nas instala\u00e7\u00f5es operacionais do Propriet\u00e1rio e em quaisquer outros locais onde se encontrem as partes envolvidas no tratamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Sempre que os Dados Pessoais sejam transferidos para fora de Mo\u00e7ambique, o Propriet\u00e1rio assegura que tais transfer\u00eancias ocorrem em conformidade com a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados e est\u00e3o sujeitas \u00e0s salvaguardas adequadas.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Per\u00edodo de conserva\u00e7\u00e3o<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio neste documento, os Dados Pessoais ser\u00e3o tratados e conservados durante o tempo necess\u00e1rio para a finalidade para a qual foram recolhidos, podendo ser conservados por um per\u00edodo mais longo sempre que exigido por obriga\u00e7\u00f5es legais aplic\u00e1veis ou quando de outro modo permitido por lei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Em particular:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Os Dados Pessoais contidos na correspond\u00eancia por correio eletr\u00f3nico ser\u00e3o conservados durante o tempo necess\u00e1rio para gerir o pedido e, quando aplic\u00e1vel, para cumprir obriga\u00e7\u00f5es legais, contabil\u00edsticas ou contratuais.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Os Dados de Utiliza\u00e7\u00e3o t\u00e9cnicos e os registos do sistema podem ser conservados por per\u00edodos limitados para fins de seguran\u00e7a, manuten\u00e7\u00e3o e administra\u00e7\u00e3o de sistemas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">As finalidades do tratamento<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Os Dados Pessoais do Utilizador s\u00e3o recolhidos para permitir que o Propriet\u00e1rio possa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">responder a pedidos de informa\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">gerir comunica\u00e7\u00f5es com os Utilizadores;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">cumprir obriga\u00e7\u00f5es pr\u00e9-contratuais ou contratuais;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">cumprir obriga\u00e7\u00f5es legais;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">proteger os direitos e interesses leg\u00edtimos do Propriet\u00e1rio;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">garantir a seguran\u00e7a e o bom funcionamento deste site;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">detetar atividades fraudulentas ou maliciosas sempre que necess\u00e1rio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Os direitos dos Utilizadores<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Os Utilizadores podem exercer determinados direitos relativamente aos seus Dados Pessoais tratados pelo Propriet\u00e1rio, tais como o direito de aceder, retificar ou solicitar o apagamento dos seus dados, ou de se opor ao respetivo tratamento, sempre que permitido por lei.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Como exercer estes direitos<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Quaisquer pedidos para exercer os direitos do Utilizador podem ser dirigidos ao Propriet\u00e1rio atrav\u00e9s dos dados de contacto fornecidos neste documento.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informa\u00e7\u00f5es adicionais sobre a recolha e o tratamento de Dados<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Registos do sistema e manuten\u00e7\u00e3o<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Para fins de funcionamento e manuten\u00e7\u00e3o, este site e quaisquer servi\u00e7os de terceiros podem recolher registos do sistema e outras informa\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas, incluindo o endere\u00e7o IP do Utilizador.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pol\u00edtica de Cookies<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Este site utiliza apenas cookies que s\u00e3o estritamente necess\u00e1rios para o seu funcionamento e para gerir as prefer\u00eancias de cookies dos Utilizadores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">N\u00e3o s\u00e3o utilizados cookies de an\u00e1lise, publicidade ou defini\u00e7\u00e3o de perfis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, os Utilizadores podem consultar a Pol\u00edtica de Cookies.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Altera\u00e7\u00f5es a esta Pol\u00edtica de Privacidade<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">O Propriet\u00e1rio reserva-se o direito de efetuar altera\u00e7\u00f5es a esta Pol\u00edtica de Privacidade a qualquer momento, publicando a vers\u00e3o atualizada nesta p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Recomenda-se aos Utilizadores que consultem esta p\u00e1gina periodicamente, verificando a data da \u00faltima atualiza\u00e7\u00e3o indicada abaixo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Sempre que exigido pela legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, o Propriet\u00e1rio notificar\u00e1 os Utilizadores sobre quaisquer altera\u00e7\u00f5es substanciais.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informa\u00e7\u00f5es de contacto<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">TEI Engineering Mozambique, Lda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Rua Beijo da Mulata, 188<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Sommerschield 2, Maputo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Mo\u00e7ambique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">E-mail de contacto do propriet\u00e1rio: info@teiengineering.co.mz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy of teiengineering.co.mz This Website collects some Personal Data from its Users. Owner and Data Controller TEI Engineering Mozambique Lda Rua Beijo da Mulata, 188 Sommerschield 2, Maputo Mozambique Owner contact email: info@teiengineering.co.mz Types of Data collected Among the types of Personal Data that this Website collects, by itself or through third parties, are: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teiengineering.co.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teiengineering.co.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teiengineering.co.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teiengineering.co.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teiengineering.co.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/teiengineering.co.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"https:\/\/teiengineering.co.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teiengineering.co.mz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}